Встречайте новую главу, а вместе с ней нового фейри. Кто он? Что он? Зачем он пришёл? Интрига.
Обнаружился небольшой ляп перевода, связанный с именем загадочного Моисея. Поэтому первая глава была чуть-чуть изменена, точнее, подправлено это самое имя. Его зовут не Аруба, а Алба. Такой вывод сделала я на основе полученной из новой главы информации. На заметку. Аруба - остров в Карибском море около Антильских островов. Приятного прочтения! ^_^
0 Комментарии
Наш сайт продолжает разрастаться.
В разделы "Персонажи" добавилось ещё по страничке. Это "Организация Принца" у "Графа и Фейри" и "Гильдия Рэдклифф" у "Сказки о сахарном яблоке". Надеюсь, никого не испугает парочка спойлеров. Не так давно благодаря помощи наших подписчиков мы смогли заполучить журнал Кобальт за май 2013 года. В нем был новый арт по нашему любимому произведению. Плюс небольшая брошюрка, полностью посвящённая "Графу и Фейри". Торжественно объявляю, что теперь весь он находится на сайте в разделе "Галерея".
Любуйтесь ^_^ Готова новая глава. В ней мы увидим, как упорно Эдгар пытается вернуть Лидии память. Цель хороша, а средства... Мы же все знаем графа, правда?
Прочитать онлайн новую часть вы можете здесь. Дополнительно на странице тома была добавлена возможность скачивания уже переведённых глав. Приятного прочтения ^_^ Сегодня у меня для вас замечательные новости. На сайте запущен новый раздел "Персонажи" для обоих проектов. Познакомится с главными из них вы можете уже сейчас. Персонажи из "Графа и Фейри" ждут вас здесь, а из "Сказки о сахарном яблоке" на этой странице.
Сегодня у нас пополнение в драмах. Переведены целых два аудио-трека. И каждый для своего события.
Первый, "Невеста, которой нет", знаменует 450 участников в нашей группе ВКонтакте. И второй, "Как исподволь подружиться с фейри", приурочен к не менее счастливому событию, Дню рождения ~Львового Лучика~, в обязанности которого входит первичный перевод драм. Наслаждайтесь ^_^ Доброе утро, дамы и господа!
Сегодня у нас счастливые день. Что же случилось, спрашиваете вы? Так вот. Сегодня мы совершили первую покупку. Ура, товарищи! Первопроходцем стала драма "Порывы слуги" из Special CD Cobalt Noir -Искушение-. Благодаря вездесущим китайцам (иногда я их даже люблю) удалось найти электронную версию за рекордно низкую цену! Всего 200 рублей, и это за диск, которые сейчас нельзя найти ни на японский барахолках, ни на аукционах. 😃😃 Было решено купить его, раз он попался по такой маленькой цене, поскольку неизвестно, сколько времени мы ещё будем собирать на Премиум. К сожалению, Премиума у китайцев не оказалось😒. Данная драма посвящена Рэйвену и занимает без малого 18 минут. Материал уже у анлейторов (да, это беда, когда совсем не воспринимаешь иностранную речь на слух) и, по их словам, перевод начнётся, как только проснуться Дорис или Моника. Когда они закончат, перевод попадёт в мои загребущие ручки, а там через пару часиков, необходимых для русификации, разойдётся по участникам сбора. Всем спасибо за внимание! 😜 Готов перевод новой главы! Прочитать её вы можете здесь
Признаться честно, она далась мне тяжеловато. Сказался не очень хороший китайский перевод (поменялся переводчик, и он явно переводил с гуглом под боком), из-за чего то и дело приходилось заглядывать в оригинал. Но это того стоило. В итоге получился текст, максимально приближённый к японскому образцу. Приятного прочтения! По данному проекту имеется группа ВКонтакте, где наши посетители могут найти развлекательный контент, описания фейри и многое другое. Встречайте новую главу истории о фее и создательнице сладостей!
Малышка испытывает огромные денежные затруднения. И в этот момент, словно принц на белом коне, вырывается сэр Хью. Но зачем человеку, с которые они едва знакомы, помогать Анне? Ответ узнаем в этой главе Перейти к чтению Приятного прочтения! ^_^ Информацию обо всех обновлениях на сайте вы можете получать через нашу группу ВКонтакте За неделю были внесены следующие изменения:
1. Добавлен раздел Граф и Фейри. Аниме, где дана ознакомительная информация и ссылки для просмотра онлайн и скачивания. 2. Добавлен раздел Сказка о сахарном яблоке. Манга, где так же имеется ознакомительная информация, а так же манга-адаптация сайда для ознакомления. Со временем она будет взята на перевод. Как видите, мы продолжаем вносить изменения. Любые предложения и жалобы относительно сайта вы можете донести до нас через Нашу группу ВКонтакте либо в комментариях к постам. |
Лунная ФеерияПроект, посвящённый переводу
японских ранобэ (лайт-новелл) на русский язык Расписание релизов08.10 Граф и Фейри
22.08 Граф и Фейри Внимание!
На сайте ведётся сбор средств для покупки недостающих материалов по вселенным "Граф и Фейри" и "Сказка о сахарном яблоке"
Архивы
Октябрь 2018
Категории |