0 Комментарии
Подошел к концу опрос, который мы устраивали в нашей группе. Согласно его итогам, собирать мы будем на сайд под названием "Кошмар кукольного спектакля". Он вырвался вперед с большим отрывом. Из различных японских блогов нам известно, что в нём рассказывается о том, как Эдгар, Лидия и Элвин ставили домашний спектакль по "Белоснежке". К сожалению, это вся информация, которую удалось найти. Сайд продается на Яху-аукционе за бешеную цену в 11 000 йен. Прибавьте к этому расходы на пересылку и комиссию. И, тем не менее, наши читатели выбрали его. Таким образом, целевая сумма нашего следующего сбора - 8 000 рублей. На данный момент собрано лишь 800 руб. Поскольку стоимость довольно велика, я прошу каждого не отсиживаться в сторонке и помочь, насколько это возможно. Кстати, у этого продавца раньше были все три сайда, которые он получил с подписки ("Кошмар", "Ещё немного в этом чудесном сне" и "Хорошие дети рано ложатся спать"), однако остальные два уже проданы. Этот сайд - последний и единственный доступный из трилогии. От этого получить его хочется ещё больше. Надеюсь на благополучное и скорое завершение сбора. Кошельки для пожертвований: Qiwi +79379900692 Яндекс-кошелёк 410013701868749 Карта Сбербанка 4276 5400 2609 3116 P.S.: Напоминаю, что одновременно ведется сбор на брошюру по "Яблоку" с названием "История Шелла". В брошюре присутствует одноименный сайд, рассказывающий о скитаниях фея до встречи с Анной, эксклюзивные изображения главных персонажей, а так же секретный профиль Шелла (собрано 1350/2500 руб.) Ребета, я дебил. Я так завертелась вчера вечером, что забыла выложить драму. Срочно исправляюсь. Сегодня у нас в меню драма "Обещание" Это 4 из 6 дополнений к коллекционке. В серии осталось 2 драмы, а потом... Хе, есть у меня идея создать архивчик со всеми материалами Коллекционной версии. Туда будут входить: 1. Аниме 2. Спешелы 3. Обложки (несколько версий) 4. Драмы (2 серии+переводы) 5. Специальные карточки С карточками выходит мука, потому что в сети есть только одна - с Рэйвеном. Остальное приходится создавать самой. Но кое-какие наработки уже есть. Например, вот эта. В принципе, как раз из-за этой идеи я и начала с коллекционных драм. А дальше мы уж как-нибудь решим, верно? ;-)\ Посылочка наконец-то пришла.
В этот раз наши покупочки первыми увидели люди в группе - потому что забрала я их перед парами, а с телефона выкладывать на сайт неудобно - но на сайт я их всё равно выложу. Итак. встречайте. Буклет с сайд-стори "Новое решение дворецкого семьи Эшенберт" из "Графа и Фейри" и небольшая история со "Сказки о сахарном яблоке" (с подарочных закладок, приуроченных к 16 тому). К счастью, выходные в этот раз довольно свободные. Так что, думаю, я спокойно устрою вам переводы и того, и этого в ближайшие три дня. Соответственно, релиз главы на это время отодвигается и переносится на понедельник. Предположительное расписание на выходные: 14.04 Решение дворецкого 15.04(утро) История с закладки 15.04(вечер) Драма, знаменующая 1000 подписчиков. Ну всё. На этой ноте я пошла переводить. Всем терпения) P.S.: Сильно позабавил размер упаковки для совсем маленькой посылочки :D Готова новая глава.
Встречайте, глава 2 "Уроки домоводства". Узнаем, как продвигает обучение Лидии и что творится с подставной невестой. Приятного прочтения. P.S.: Следующую главу постараюсь выпустить в субботу на этой неделе. Но всё будет зависеть от внешних обстоятельств. Летающие тапки не помогут( Сегодня был завершен наш новый сбор.
Благодаря вашей помощи, дорогие друзья, мы сможем приобрести ещё один сайд по новелле "Граф и Фейри"! Кто забыл, называется "Новое решение дворецкого семьи Эшенберт". Я уже оформила заказик и внесла предоплату. Книжечка уже наша, осталось дождаться доставки. (^_^) 2-3 недельки и перевод появится на сайте)) За участие в сборе выражаем благодарность: Анастасия Налимова - 500 руб. Александра Ш. - 500 руб. Анастасия Бабченкова - 500 руб. P.S.: Хотелось бы отметить, что в этот раз требуемую сумму мы собрали намного быстрее, всего за месяц! И за это отдельное спасибо! :-З P.S.S.: Малюсенькая приписочка. Не так давно я нашла в магазинчике специальную подарочную закладку по "Сказке о сахарном яблоке" с дополнительной историей на обороте. Стоила она немного, поэтому я вытащила из сбора требуемую сумму и заказала ещё и её. Так что любители этой новеллы в этот раз тоже получат кое-что новенькое. Несмотря на вчерашнее объявление, мне всё-таки удалось закончить сайд сегодня. Надеюсь, вы этому рады не меньше, чем я.
Вот и готово продолжение о страданиях слуги. Вторая часть сайда выложена тут, рядышком с первой. Наверху страницы пестреет надпись "Перейти ко второй части". Она будет активна в течении 2 недель, затем я уберу её. Следующая глава - из 11 тома. Возвращаемся к основному сюжету. Уже предвкушаю историю о самозваной невесте. Приятного прочтения! Пару дней назад долгожданная посылочка пришла, и я тут же умыкнула её с почты.
Дико извиняюсь, что не запостила эту новость сразу, но... реальность по-прежнему бьёт ключом) Но подготовить обещанные перевод это мне не помешало. Напоминаю, не так давно мы заказали одну из сайд-стори, не вошедших в основную серию, под название "Бесчувственные ты и я". История посвящена отношениям Лоты и Поля. Как оказалось, она довольно небольшая. И всё же, каждый кусочек мозаики под названием "Граф и Фейри" драгоценен, а тот, которого последние 2 года не было даже в продаже, - тем более. Перехожу к самому главному: перевод окончен и размещен на сайте. Насладиться им вы можете здесь. Ну, и несколько фоточек с процесса распаковки на последок. В посылочке ещё было кое-что лично для меня. Не обращайте внимания))) P.S.: небольшая ложечка дегтя: из-за тайн японских иероглифов я немножко не успела с релизной главой. Она выйдет на денек позже. Рассчитываю на ваше понимание.
Второе: на Яху-аукционе обнаружился буклетик по "Сказке о сахарном яблоке", который, если честно, я уже и не чаяла найти. Вот что рассказывалось о нём на официальном сайте во время приема заявок: "Буклет называется "История Шелла". В нём записана история Шелла, его похождения до того, как он встретил Анну! В качестве дополнений имеются изображения других персонажей, в том числе Анны и Мифрилла, а так же секретный профиль Шелла!" Однако, поскольку мы имеем дело с аукционом и редким товаром, цена у него соответствующая. Тем не менее, мы надеемся, что любители этой новеллы желают узнать историю Шелла так же, как и мы. P.S.: Понятия не имею, почему японцы так любят восклицательные знаки. Вот честно! Что касается "Бесчувственных", посылочка подвисла на таможне. Скоро попадет на территорию нашей страны, а там... помним, что такое "Почта России" и молимся. Закончен перевод новой главы.
Том 10 Глава 6: Имя твоей звезды Приятного прочтения! Итак, сессию перенесли на недельку вперед. Все в ужасе, все бегают. А я учу. К сожалению, придётся ненадолго прекратить выпуск глав в связи с нехваткой свободного времени. Но я искренне надеюсь, что после сессии мой персональный кошмар кончится и я смогу снова вернуться к недельным срокам. Давайте дружно молиться) |
Лунная ФеерияПроект, посвящённый переводу
японских ранобэ (лайт-новелл) на русский язык Расписание релизов08.10 Граф и Фейри
22.08 Граф и Фейри Внимание!
На сайте ведётся сбор средств для покупки недостающих материалов по вселенным "Граф и Фейри" и "Сказка о сахарном яблоке"
Архивы
Октябрь 2018
Категории |