Backstage
Menu
Дополнение к CD3. Неблагой двор
Перевод: Ксена
[00:03] Граф и Неблагой двор
[00:07] Келпи: Блин, ну зачем ей это лунное кольцо? Я думал, что смогу достать его для Лидии. Но нет.
[00:25] Эдгар: Доброе утро, Рэйвен.
[00:27] Рэйвен: Доброе утро, лорд Эдгар.
[00:35] Эдгар: Такое прекрасное утро – редкость для Лондона.
[00:41] Рэйвен: Что-то не так, милорд?
[00:45] Эдгар: Я плохо спал. Я использую Лидию, это так. Но почему-то мне совсем не хочется, чтобы она так думала. Интересно, что это со мной?
[00:55] Рэйвен: Хм. Простите. Я не понимаю. О чём именно вы спрашиваете?
[01:10] Эдгар: Я скажу иначе. Если ты нашёл особую для себя девушку, пора становиться серьёзным, Рэйвен.
[01:20] *хлопнула дверь
[01:22] Келпи: Это ещё что такое? Чего тебе надо от Лидии? Как и думал, я не могу оставить Лидию тебе.
[01:31] *звон кинжала
[01:33] Эдгар: Рэйвен, в его смерти нет необходимости. На данный момент. Хм, Кейн, если ты голоден, почему бы не отправиться на охоту за овцами?
[01:45] Келпи: Хе, а может мне лучше сожрать тебя?
[01:49] Эдгар: Водные лошадки едят людей. Ты заберешь Лидию на дно и съешь её?
[01:57] Келпи: Я никогда не сделаю такого с Лидией.
[01:59] Эдгар: Какое расточительство. А я бы с удовольствие попробовал бы её на вкус.
[02:05] Келпи: Граф, как и думал, ты тот ещё подонок.
[02:08] Эдгар: Мы говорим о разных вещах. Что тебе нравится в Лидии?
[02:16] Келпи: Она не боится меня. Когда я подхожу к ней, она не убегает. Я впервые встретил такого человека.
[02:24] Эдгар: Да, я тоже был одинок, пока я не встретил Лидию.
[02:28] Келпи: Она похожа на яркую звезду.
[02:30] Эдгар: Но после нашей встречи я понял то счастье, которое чувствуешь, когда другой человек принимает тебя. Из-за этого я пожелал сделать её своей.
[02:40] Келпи: Хм. Понимаю.
[02:42] Эдгар: Потому что я такой же. Если Лидия останется со мной, думаю, будущее будет не таким уж беспросветным.
[02:51] Келпи: Ха-а. С тобой-то? Человеком, которому давно пора в ад? Так, граф, посмотри-ка мне в глаза.
[03:02] Рэйвен: Не делайте этого, лорд Эдгар.
[03:05] *звон кинжала
[03:07] Эдгар: Так вот она какая, магия Неблагого Двора.
[03:13] Келпи: Лучше убери нож. Хе, зря дергаешься, птенчик.
[03:19] Рэйвен: Лорд Эдгар, я сделаю это.
[03:22] Эдгар: Подожди, Рэйвен.
[03:24] Келпи: Или в тебе сидит змей? Похоже, граф, твой дружок – не обычный человек.
[03:35] Эдгар: Рэйвен – это Рэйвен, как бы то ни было. Я не знаю точно. Но кем бы он ни был… я не оставлю его. Я говорю серьезно, Кейн.
[03:53] Келпи: Хм. Не стоит вам ослаблять бдительность!
[03:59] Эдгар: Чтобы ты ни говорил, Рэйвен всегда наготове.
[04:09] Эдгар: Возможно, я попаду в ад. Но, знаете, я давно готов к этому.