Внимание-внимание!!!
На брошюру "История Шелла" объявлена скидка. Целевая сумма сбора была уменьшена до 2200 рулей!!! Давайте воспользуемся представившейся возможностью. На данный момент собрано 1390/2200. Осталось всего 800 рублей. Рассчитываю на вас!)))
2 Комментарии
Внимание всем фанатам "Сказки о сахарном яблоке"!
На аукционе снова появилась брошюра "История Шелла". На сайте писательницы написано о ней следующее: "Буклет называется "История Шелла". В нём записана история Шелла, его похождения до того, как он встретил Анну! В качестве дополнений имеются изображения других персонажей, в том числе Анны и Мифрилла, а так же секретный профиль Шелла!" Сбор начнем с той точки, на котором его прервали - 1150 р. Единственное: деньги нужно собрать как можно быстрее. Иначе, боюсь, снова произойдет неприятность с солд-аутом((( Рассчитываю на вас, ребята, и сама в стороне не остаюсь: + 200р. Пришло время завершить второй том.
Это одновременно и радость, и печаль. Почему, спросите вы? Потому что анлейт почти кончился, на английском осталась лишь одна глава и больше не предвидится. Боюсь, главы станут выходить реже, потому что я буду вынуждена переключиться на китайский или японский. И тем не менее, последний вираж. "Если я продолжу смотреть на тебя..." Приятного вам прочтения, ребята. Продолжаем выполнять план. Мини-история с закладки ждет своих читателей.
Сайдик называется "Черный Принц" Ну а дальше я не знаю, что писать))) Посылочка наконец-то пришла.
В этот раз наши покупочки первыми увидели люди в группе - потому что забрала я их перед парами, а с телефона выкладывать на сайт неудобно - но на сайт я их всё равно выложу. Итак. встречайте. Буклет с сайд-стори "Новое решение дворецкого семьи Эшенберт" из "Графа и Фейри" и небольшая история со "Сказки о сахарном яблоке" (с подарочных закладок, приуроченных к 16 тому). К счастью, выходные в этот раз довольно свободные. Так что, думаю, я спокойно устрою вам переводы и того, и этого в ближайшие три дня. Соответственно, релиз главы на это время отодвигается и переносится на понедельник. Предположительное расписание на выходные: 14.04 Решение дворецкого 15.04(утро) История с закладки 15.04(вечер) Драма, знаменующая 1000 подписчиков. Ну всё. На этой ноте я пошла переводить. Всем терпения) P.S.: Сильно позабавил размер упаковки для совсем маленькой посылочки :D В окно бескомпромиссно лезут лучи солнца, а на улице стоит легкий морозец. Вполне приятное пробуждение для того, кто половину предыдущей ночи провел за компом. :-)
Сегодня у нас совершенно незапланированный, нежданный-негаданный релиз. Встречайте пятую главу второго тома "Сказки". Читать онлайн здесь На самом деле, выйти она должна была не раньше 31 марта. Но, как видите, в некоторых случаях проблему с частотой глав вполне можно решить. ^_^ Еще раз спасибо вам, Арина К.! И ещё кое-что важное: вторая часть сайда по "Графу и Фейри" станет последним переводом, который выйдет через неделю. Все остальные уже будут выходить через две. Со следующей недели я снова начинаю работать, поскольку с финансами опять запара. Вот так вот. Доброе утро!
Вчера начался новый семестр, но всё же за каникулы я успела кое что-что сделать. И теперь кое-что потихоньку заливается на сайт. В том числе я вспомнила, что фотошоп - это хорошо. И вот результат: первые две обложки "Сказки о сахарном яблоке". Причем как русифицированные, так и совершено лишённые надписей. Новый арт, ребята! Ах да, мне долгое время резало глаза, что на первой обложке текст закрывает большую часть картинки. Это бесило меня. Поэтому я изменила дизайн. Всего вам наилучшего!
Второе: на Яху-аукционе обнаружился буклетик по "Сказке о сахарном яблоке", который, если честно, я уже и не чаяла найти. Вот что рассказывалось о нём на официальном сайте во время приема заявок: "Буклет называется "История Шелла". В нём записана история Шелла, его похождения до того, как он встретил Анну! В качестве дополнений имеются изображения других персонажей, в том числе Анны и Мифрилла, а так же секретный профиль Шелла!" Однако, поскольку мы имеем дело с аукционом и редким товаром, цена у него соответствующая. Тем не менее, мы надеемся, что любители этой новеллы желают узнать историю Шелла так же, как и мы. P.S.: Понятия не имею, почему японцы так любят восклицательные знаки. Вот честно! Что касается "Бесчувственных", посылочка подвисла на таможне. Скоро попадет на территорию нашей страны, а там... помним, что такое "Почта России" и молимся. Спасибо большее всем, кто понял трудности переводчика и поддержал, лично или в комментариях. Мне было очень приятно. И я искренне надеюсь, что в ноябре этот кошмар кончится. Но не факт.
Новая глава "Яблочка" ждёт своих читателей. Приятного прочтения. Встречайте новую главу истории о фее и создательнице сладостей!
Малышка испытывает огромные денежные затруднения. И в этот момент, словно принц на белом коне, вырывается сэр Хью. Но зачем человеку, с которые они едва знакомы, помогать Анне? Ответ узнаем в этой главе Перейти к чтению Приятного прочтения! ^_^ Информацию обо всех обновлениях на сайте вы можете получать через нашу группу ВКонтакте |
Лунная ФеерияПроект, посвящённый переводу
японских ранобэ (лайт-новелл) на русский язык Расписание релизов08.10 Граф и Фейри
22.08 Граф и Фейри Внимание!
На сайте ведётся сбор средств для покупки недостающих материалов по вселенным "Граф и Фейри" и "Сказка о сахарном яблоке"
Архивы
Октябрь 2018
Категории |