Ребета, я дебил. Я так завертелась вчера вечером, что забыла выложить драму. Срочно исправляюсь. Сегодня у нас в меню драма "Обещание" Это 4 из 6 дополнений к коллекционке. В серии осталось 2 драмы, а потом... Хе, есть у меня идея создать архивчик со всеми материалами Коллекционной версии. Туда будут входить: 1. Аниме 2. Спешелы 3. Обложки (несколько версий) 4. Драмы (2 серии+переводы) 5. Специальные карточки С карточками выходит мука, потому что в сети есть только одна - с Рэйвеном. Остальное приходится создавать самой. Но кое-какие наработки уже есть. Например, вот эта. В принципе, как раз из-за этой идеи я и начала с коллекционных драм. А дальше мы уж как-нибудь решим, верно? ;-)\
0 Комментарии
Продолжаем выполнять план. Мини-история с закладки ждет своих читателей.
Сайдик называется "Черный Принц" Ну а дальше я не знаю, что писать))) Начинаем выполнять план переводов на эти выходные.
Надеюсь, раннее начало дня всех устраивает. Итак, купленная нами сайд-стори "Новое решение дворецкого семьи Эшенберт" переведена и готова встречать первых читателей. Приятного прочтения! А я пошла переводить сайд со "Сказки о сахарном яблоке". Завтра всё будет) Посылочка наконец-то пришла.
В этот раз наши покупочки первыми увидели люди в группе - потому что забрала я их перед парами, а с телефона выкладывать на сайт неудобно - но на сайт я их всё равно выложу. Итак. встречайте. Буклет с сайд-стори "Новое решение дворецкого семьи Эшенберт" из "Графа и Фейри" и небольшая история со "Сказки о сахарном яблоке" (с подарочных закладок, приуроченных к 16 тому). К счастью, выходные в этот раз довольно свободные. Так что, думаю, я спокойно устрою вам переводы и того, и этого в ближайшие три дня. Соответственно, релиз главы на это время отодвигается и переносится на понедельник. Предположительное расписание на выходные: 14.04 Решение дворецкого 15.04(утро) История с закладки 15.04(вечер) Драма, знаменующая 1000 подписчиков. Ну всё. На этой ноте я пошла переводить. Всем терпения) P.S.: Сильно позабавил размер упаковки для совсем маленькой посылочки :D Добрый день!
Кажется, отставать от графика у меня входит в привычку. Это нехорошо. Тем не менее, глава готова и прочитать её можно здесь. До встречи через 2 недели. P.S.: Что касается сайда по "Графу и Фейри", посылочка пересекла границу Российской Федерации. Ждем Не так давно у нас случилось знаменательное событие: наша группа ВКонтакте набрала 900 участников!
Спасибо большое за то, что остаетесь с нами и приглашаете своих друзей. Отпраздновать мне бы хотелось тремя небольшими, но очень красивыми драмами. Они шли как дополнение к коллекционному изданию игры и были обнаружены мной на просторах интернета совсем недавно, буквально 2-3 дня назад. А я уж думала, что придется их покупать) Надеюсь, вам они тоже понравятся. P.S.: Совсем скоро я немного освобожусь. Уже завтра я еду на ту самую конференцию, а потом будет перерыв до мая. Пожелайте мне удачи и призовое место))) У меня плохие новости для читателей "Сказки о сахарном яблоке".
К сожалению, брошюра "История Шелла" ушла с молотка. Мы не успели её купить. Нет и других товаров, которые мы могли бы приобрести. Я вынуждена прикрыть сбор. Но так как часть суммы всё же была собрана, можно рассчитывать на внеочередную главу. И выйдет она всего через неделю, а не через две. Похоже, скоро мы завершим 2 томик и перейдем к третьему. Спасибо за внимание! Готова новая глава.
Встречайте, глава 2 "Уроки домоводства". Узнаем, как продвигает обучение Лидии и что творится с подставной невестой. Приятного прочтения. P.S.: Следующую главу постараюсь выпустить в субботу на этой неделе. Но всё будет зависеть от внешних обстоятельств. Летающие тапки не помогут( Не ждали меня на этих выходных?)))
Те, кто давно уже с нами, должно быть, помнят, что вместе с товарами первого сбора я заказала пару книжечек. Потихоньку я пилила одну из них, совершенствуясь в переводе с японского. И, думаю, сейчас самое время, чтобы выложить результат моих трудов. Таким образом, я могу объявить об открытии ещё одного проекта, "Печальная песнь тишины". Перед вами часть истории о палаче и куртизанки времен Великой Французской революции. Уверена, вам понравится. Что касается релизов, в расписании конкретно этот проект указываться не будет. Я перевожу эту историю по страничке, когда хватает времени. Поэтому перевод одной части занимает месяц, два, а то и три. Буду выкладывать, когда наберется достаточно текста. На этом у меня всё. Всем спасибо. Доброе утро!
В этот прекрасный день мне хотелось бы поздравить всех наших читательниц с женским праздником. За окном всё ещё лежит снежок, а ночами ударяет морозец - у меня уж точно - но весна уже широкими шагами идет по стране. И она так же прекрасна, как и любая девушка. Не так давно я говорила, что вскоре вы увидите драму. И этот день - сегодня. Надеюсь, вам понравиться мой небольшой подарочек. CD3. Неблагой Двор До скорых встреч! P.S.: Пара слов о будущих планах. "Ноир" я пока оставлю англичанам, а далее переводить буду драмы, относящиеся к коллекционному изданию аниме. Пора бы добить эти дополнения)/ |
Лунная ФеерияПроект, посвящённый переводу
японских ранобэ (лайт-новелл) на русский язык Расписание релизов08.10 Граф и Фейри
22.08 Граф и Фейри Внимание!
На сайте ведётся сбор средств для покупки недостающих материалов по вселенным "Граф и Фейри" и "Сказка о сахарном яблоке"
Архивы
Октябрь 2018
Категории |